آزمون زبان آلمانی - افعال جداشدنی (Trennbare Verben)

تعداد سوال 20

قیمت رایگانــ

زمانسنج ندارد

رده‌سنی همه سنین

وضعیت فعال

نظرات ندارد

تشخیص افعال جداشدنی در زبان آلمانی (Trennbare Verben)

در زبان آلمانی، افعال جداشدنی یا Trennbare Verben نقش مهمی در ساختار جملات دارند و به ویژه در مکالمه و نوشتار روزمره کاربرد فراوانی دارند. این افعال شامل یک پیشوند (Prefix) هستند که در حالت صرف در برخی زمان‌ها و جملات از فعل جدا می‌شود و به انتهای جمله منتقل می‌گردد.

شناخت پیشوندهای رایج جداشدنی

ab- : نشان‌دهنده شروع یا پایان یک عمل، مانند abfahren (حرکت کردن)
an- : نشان‌دهنده نزدیک شدن یا شروع، مانند anrufen (تماس گرفتن)
auf- : آغاز یا باز کردن، مانند aufmachen (باز کردن)
ein- : وارد شدن یا شروع، مانند einkaufen (خرید کردن)
mit- : همراهی یا مشارکت، مانند mitkommen (همراه آمدن)

تشخیص افعال جداشدنی نیازمند تمرین و آشنایی با الگوهای رفتاری فعل است. در حالت Präsens، پیشوند اغلب به انتهای جمله منتقل می‌شود:

Ich rufe meine Freundin an. (من به دوستم زنگ می‌زنم)
Wir fahren morgen ab. (ما فردا حرکت می‌کنیم)

جدول صرف افعال جداشدنی نمونه

Verb	Präsens	Präteritum	Perfekt	معنی فارسی
aufstehen	ich stehe auf	ich stand auf	ich bin aufgestanden	بلند شدن
einkaufen	ich kaufe ein	ich kaufte ein	ich habe eingekauft	خرید کردن
mitkommen	du kommst mit	du kamst mit	du bist mitgekommen	همراه آمدن
aufmachen	er macht auf	er machte auf	er hat aufgemacht	باز کردن
anrufen	sie ruft an	sie rief an	sie hat angerufen	تماس گرفتن

نکات کلیدی برای تشخیص افعال جداشدنی

پیشوندهای جداشدنی معمولاً در حالت Perfekt با ge- ترکیب شده و بین پیشوند و فعل قرار می‌گیرند: Ich habe das Fenster aufgemacht. (من پنجره را باز کردم)
در جملات سوالی و امری، پیشوند به انتهای جمله منتقل می‌شود: Kommst du mit? (می‌آیی همراه ما؟)
تمرین با مثال‌های واقعی و روزمره، بهترین روش برای تثبیت تشخیص افعال جداشدنی است.

این آزمون آنلاین برای سنجش سطح دانش شما در افعال جداشدنی طراحی شده و اختصاصی برای سایت ذهنی باز است. تمرین و مرور مستمر، کلید تسلط بر این افعال حیاتی در مکالمه روزمره زبان آلمانی است.

مثال‌های متنوع و کاربردی

Ich stehe früh auf. (من صبح زود بیدار می‌شوم)
Wir kaufen im Supermarkt ein. (ما در سوپرمارکت خرید می‌کنیم)
Sie kommt gerne mit. (او دوست دارد همراه بیاید)
Er macht das Buch auf. (او کتاب را باز می‌کند)
Du rufst mich später an. (تو بعداً به من زنگ می‌زنی)

راهنمای عملی برای یادگیری بهتر