آزمون گرامر انگلیسی - افعال دو و سه قسمتی
افعال دو و سه قسمتی (Two-part & Three-part Verbs)
افعال دو و سه قسمتی، که اغلب با نام افعال عبارتی (Phrasal Verbs) شناخته می‌شوند، نقش بسیار مهمی در زبان انگلیسی ایفا می‌کنند. همان‌طور که از نامشان پیداست، این افعال از ترکیب یک فعل اصلی با یک یا چند حرف اضافه (preposition) یا قید (adverb) تشکیل می‌شوند و معنایی کاملاً جدید ایجاد می‌کنند که ممکن است هیچ ارتباطی با معنای کلمات تشکیل‌دهنده آن نداشته باشد. درک این افعال به شما کمک می‌کند تا زبان را طبیعی‌تر و دقیق‌تر صحبت کنید.
۱. افعال دو قسمتی (Two-part Verbs)
این دسته از افعال از یک فعل اصلی و یک حرف اضافه یا قید تشکیل می‌شوند.
-
فعل + قید (Adverb): این ترکیب می‌تواند جداشدنی (separable) یا جدانشدنی (inseparable) باشد.
-
Turn on (روشن کردن): I turned the TV on. (جداشدنی)
-
Give up (تسلیم شدن): I won't give up. (جدانشدنی)
-
-
فعل + حرف اضافه (Preposition): این افعال همیشه جدانشدنی هستند و مفعول باید بعد از حرف اضافه قرار بگیرد.
-
Look at (نگاه کردن به): Look at the picture.
-
Listen to (گوش دادن به): Listen to the music.
-
۲. افعال سه قسمتی (Three-part Verbs)
این افعال از یک فعل اصلی، یک قید و یک حرف اضافه تشکیل می‌شوند. این دسته از افعال همیشه جدانشدنی هستند و مفعول باید بعد از هر سه بخش قرار بگیرد.
-
get on with (با کسی کنار آمدن)
-
He gets on with his neighbors.
(او با همسایه‌هایش کنار می‌آید.)
-
-
look forward to (بی‌صبرانه منتظر بودن)
-
I look forward to seeing you.
(من بی‌صبرانه منتظر دیدن شما هستم.)
-
-
put up with (تحمل کردن)
-
I can't put up with his behavior anymore.
(دیگر نمی‌توانم رفتارش را تحمل کنم.)
-
جدول مقایسه و مثال‌ها
این جدول به شما کمک می‌کند تا تفاوت و کاربرد این افعال را بهتر درک کنید:
| نوع | ساختار | مثال | معنی |
|---|---|---|---|
| دو قسمتی | فعل + قید (جداشدنی) | pick up (مفعول می‌تواند جدا شود) | برداشتن |
| دو قسمتی | فعل + قید (جدانشدنی) | look for (مفعول نمی‌تواند جدا شود) | جستجو کردن |
| دو قسمتی | فعل + حرف اضافه | rely on | تکیه کردن به |
| سه قسمتی | فعل + قید + حرف اضافه | come up with | به فکری رسیدن |
نکته کلیدی: برای تشخیص اینکه یک فعل عبارتی جداشدنی است یا نه، اگر مفعول آن ضمیر باشد (مانند it، him، her)، باید حتماً بین فعل و قید قرار بگیرد. اگر نمی‌توانید آن را جدا کنید، یعنی فعل جدانشدنی است.
-
جداشدنی: Put it on. (درست) - Put on it. (غلط)
-
جدانشدنی: Look after her. (درست) - Look her after. (غلط)
بهترین راه برای یادگیری افعال عبارتی، حفظ کردن آن‌ها با مثال و در متن است. با تمرین و مطالعه، به مرور زمان این افعال به بخش طبیعی از دایره واژگان شما تبدیل خواهند شد.
