آزمون گرامر انگلیسی - افعال عبارتی (Phrasal Verbs)

افعال عبارتی (Phrasal Verbs)

افعال عبارتی یا Phrasal Verbs یکی از بخش‌های مهم و پرکاربرد زبان انگلیسی هستند که ممکن است در ابتدا کمی گیج‌کننده به نظر برسند. یک فعل عبارتی از ترکیب یک فعل (verb) با یک حرف اضافه (preposition) یا قید (adverb) ساخته می‌شود و معنای آن اغلب با معنای فعل اصلی متفاوت است.

با یادگیری افعال عبارتی، می‌توانید مکالمه خود را طبیعی‌تر و روان‌تر کنید. در ادامه، برخی از رایج‌ترین انواع و مثال‌های آن‌ها را بررسی می‌کنیم.

ساختار افعال عبارتی

همان‌طور که گفته شد، فعل عبارتی از دو یا سه بخش تشکیل می‌شود:

• فعل + حرف اضافه: look after (مراقب بودن)

• فعل + قید: give up (تسلیم شدن)

• فعل + قید + حرف اضافه: get up to (مشغول کاری شدن)

انواع افعال عبارتی و مثال‌ها

۱. افعال عبارتی جداشدنی (Separable Phrasal Verbs)

در این نوع، مفعول می‌تواند بین فعل و قید قرار بگیرد یا بعد از آن‌ها بیاید. اگر مفعول ضمیر باشد، حتماً باید بین فعل و قید قرار بگیرد.

• turn on (روشن کردن)

  • Turn on the light.

    (چراغ را روشن کن.)

  • Turn the light on.

    (چراغ را روشن کن.)

  • Turn it on.

    (آن را روشن کن.)

• give back (پس دادن)

  • Please give back my book.

    (لطفاً کتابم را پس بده.)

  • Please give my book back.

    (لطفاً کتابم را پس بده.)

  • Please give it back.

    (لطفاً آن را پس بده.)

۲. افعال عبارتی جدا نشدنی (Inseparable Phrasal Verbs)

در این نوع، مفعول همیشه بعد از کل فعل عبارتی می‌آید و نمی‌تواند بین اجزای آن قرار بگیرد.

• look for (جستجو کردن)

  • I am looking for my keys.

    (من دارم دنبال کلیدهایم می‌گردم.)

  • اشتباه: I am looking my keys for.

• run into (به طور اتفاقی دیدن)

  • I ran into an old friend yesterday.

    (دیروز به طور اتفاقی یکی از دوستان قدیمی‌ام را دیدم.)

  • اشتباه: I ran an old friend into.

۳. افعال عبارتی بدون مفعول (Intransitive Phrasal Verbs)

این افعال نیازی به مفعول ندارند و به تنهایی در جمله استفاده می‌شوند.

• break down (خراب شدن)

  • My car broke down on the way to work.

    (ماشینم در راه رفتن به سر کار خراب شد.)

• get up (بلند شدن)

  • I usually get up at 7 a.m.

    (من معمولاً ساعت ۷ صبح بیدار می‌شوم.)

جدول مثال‌های پرکاربرد

با این جدول می‌توانید با برخی از رایج‌ترین افعال عبارتی آشنا شوید:

یادگیری افعال عبارتی به تمرین نیاز دارد. بهترین راه این است که آن‌ها را در قالب جمله و در متن یاد بگیرید، نه به صورت کلمه به کلمه. سعی کنید با خواندن داستان‌ها یا تماشای فیلم و سریال، افعال عبارتی را در کاربرد طبیعی‌شان ببینید.